Романтика [Romantika] [English translation]

Ограблен ливнем северным брожу,

Прислушиваясь к южному прибою.

Но лоб горячий в волнах остужу,

И рассмеюсь тоскливо над собою.

Какая беззащитная листва,

Как много смысла в дворике избитом.

И как прекрасен быт без волшебства,

Как волшебство наивно перед бытом.

Романтика, Романтика, Романтика - молчи!

Горластая ощипанная птица!

Да лучше уж расплакаться в тропической ночи,

И тем за наши бредни расплатиться.

Но шорох неизвестных облаков,

По жести крыши, слишком мне известной,

Еще силен, он все еще таков,

Что жизнь - как будто камушек над бездной.

Романтика, Романтика, Романтика - молчи!

Горластая ощипанная птица!

Да лучше уж расплакаться в тропической ночи,

И тем за наши бредни расплатиться.

Романтика, Романтика, Романтика - уволь

От паруса с нелепою заплатой!

Да легче уж усмешкою свою утешить боль,

Чем жить с твоей гитарой бесноватой.

Романтика, Романтика, Романтика - она,

Нелепая лукавая старуха!

Летят четыре паруса, плывут четыре сна

И вновь звучит будильник слишком глухо...

• Artist:Nikolai Noskov
• Album:из к/ф "Остров погибших кораблей"