River Man [Thai translation]

เบตตี้เรื่อยมาตามครรลอง

ได้บอกกล่าวคำที่ปอง

เกี่ยวแก่วันนี้ของ

ใบไม้ร่วงโรย

ว่ามิได้ฟังข่าวนั้นไง

หาเวลาตัดสินใจมิได้

ทางที่ไม่ใช่

เธอกลับเชื่อมั่น

จะไปเจอกับ ชลกร

จะบอกแก่แลวิงวอน

แผนการในของ

แด่บุปผกาล

หากแต่บอกทุกเรื่องนั้นมา

วิสัยการไหล ชลชีวา

แลค่ำดารา

ในฤดูร้อน

เบตตี้ว่า ได้บนเอาไว้

ให้ท้องนภาม้วยไหม้

หรืออยู่ต่อไป;

เธอไม่มั่นใจ

ครั้นได้คิดถึงฝนหน้าร้อน

อีกครา, เรียกหากู่ก้อง

ความเจ็บได้ผ่อน

เธออยู่ต่อมา

จะไปเจอกับ ชลกร

จะบอกแก่แลวิงวอน

การสั่งห้ามของ

อิสระเสรี

หากแต่บอกทุกเรื่องนั้นมา

วิสัยการไหล ชลชีวา

คงไม่คิดว่า

หมายความถึงฉัน

โอ, ได้จากมาและไปกัน

โอ, ได้จากมาและไปกัน

• Artist:Nick Drake
• Album:Five Leaves Left (1969)