River [French translation]

Si tu es à la recherche de la grande aventure,

Et que l'or est tout ce qu'il y a dans ta tête,

Si tu veux que quelqu'un te prenne en photo,

Alors je ne te ferai pas perdre ton temps

Regarde, peut-être que je suis trop discrète pour toi,

Tu ne m'as probablement jamais remarquée,

Mais si tu es trop gros pour suivre les rivières,

Comment trouveras-tu jamais la mer

Alors suis-moi, je serai ta rivière, rivière,

Je ferai le courant pour toi, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, je déplacerai les montagnes pour toi,

Suis moi, je serai ta rivière, rivière,

Je suis là pour te garder fluide, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, rivière yea

Si tout ce que tu cherches sont des réponses à tes questions,

Et que tu n'as pas l'air de pouvoir trouver l'amour, le libre,

Tu regardes dans la bonne direction,

Et chéri regarde moi

Regarde, je ne peux pas rendre l'emprunt plus léger,

J'ai juste besoin que tu viennes me chercher,

Mais si tu es trop gros pour suivre les rivières,

Comment trouveras-tu jamais la mer

Alors suis-moi, je serai ta rivière, rivière, yea

Je ferai le courant pour toi, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, yea, je déplacerai les montagnes pour toi,

Suis moi, je serai ta rivière, rivière,

Je suis là pour te garder fluide, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, rivière yea

Où que tu sois,

Je serai à tes côtés,

Malgré le bien malgré le mal, je ne serai jamais difficile à trouver,

Alors où que tu sois, yea

Je serai à tes côtés,

Malgré le bien malgré le mal, je ne serai jamais difficile à trouver,

Alors suis-moi, je serai ta rivière, rivière,

Je ferai le courant pour toi, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, je déplacerai les montagnes pour toi,

Suis moi, je serai ta rivière, rivière,

Je suis là pour te garder fluide, suis moi,

Je serai ta rivière, rivière, rivière yea

Où que tu sois,

Je serai à tes côtés,

Malgré le bien malgré le mal, je ne serai jamais difficile à trouver

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)