Ritals [French translation]

Pourtant nous avons connu nous aussi

l'odeur des soutes

l'amertume du partir

nous avons connu nous aussi

une langue à désapprendre

et une autre à apprendre vite fait

avant le vélo

nous avons connu nous aussi

la buée du souffle sur les vitrines

et la tiédeur du pain

et la honte d'un refus

nous avons connu nous aussi

ce regard muet.

Et nous avons connu la patience

de ceux qui ne peuvent pas s'arrêter

et la sainte charité

des saintes offrandes

nous avons connu nous aussi

la couleur de l'insulte

et un habitat pauvre pauvre

qui ne devient pas maison

la buée du souffle sur les vitrines

et la tiédeur du pain

et la honte d'un refus

nous avons connu nous aussi

ce regard muet.

• Artist:Gianmaria Testa
• Album:Da questa parte del mare (2006)