Rinse [Arabic translation]

هي قد تفعل أي شيء لتشع بناظره

قد تتعذب ... قد تقاتل ... و تساوم

كانت تتمنى لو أن النجوم تشع أكثر

ولكن الجواب على هذا السؤال أنه سيتردد إليها الليلة

عليها أن تجلي كل هذا بعيداً

لا يمكنها أن تتمسك به هكذا

عليها أن تجلي كل هذا بعيداً

لا يمكنها أن تتمسك به هكذا

كم ستكون هادئة .... كم ستكون آمنة لو كان بإستطاعته أن يرى

تحتاج أن يحضنها بيديه لتكون حرة

ولكن كل هذا يحدث لسبب بأنها لن تفهم

حتى تعلم بأن قلب أمرأة لن يوجد في أحضان الرجل

وإذا هو رحل بعيداً هي ستخاف بأنها لن تكون مرغوبة

ما الأسوأ من أن تترك شيء ما خلفك

وكما عمق البحار يصبح ببطئ ضحل

وما وجدت إلا الوحدة

لو كان لي !!

هي قد تفعل أي شيء لتشع بناظره

قد تتعذب ... قد تقاتل ... و تساوم

كانت تتمنى لو أن النجوم تشع أكثر

ولكن الجواب على هذا السؤال أنه سيتردد إليها الليلة

عليها أن تجليه

عليها أن تجليه

لا تستطيع أن تجليه

لا تستطيع أن تجليه

لا تستطيع لن تستطيع عليها أن تجليه

لا تستطيع لن تستطيع عليها أن تجليه

عليها أن تجلي كل هذا بعيداً

لا يمكنها أن تتمسك به هكذا

عليها أن تجلي كل هذا بعيداً

لا يمكنها أن تتمسك به هكذا

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)