Revolution [Tongan translation]

Toka'ange ha mamani 'a ia 'oku ma'a 'a e kolo katoa.

Hala ha masiva 'i he ngaahi hala na pea tafataha 'a e kakai.

Toka'ange ha mo'ui 'a ia 'oku ke lava 'o faiteliha ai.

Hala ha me'a ke ta'ofi koe ke hoko 'atu ho'o misi.

'Oku pehe ai 'oku ke lava 'o 'ikuna'i ha me'a katoa.

Pau ke fakahoko 'ena ke mo'oni

Mau lava ke toe fakafokotu'u 'a e fakataha kakai katoa.

Ha'u leva, ko e me'a pe 'oku fiema'u ia ko e tui.

Toka'ange ha ongo 'oku 'ikai mo'oni lahi ia.

Ko e ma'olunga fakanatula mei he faka'ataa'ata.

Mau lava 'o fetongi 'a e fakataha kakai.

'E kapau 'oku mau tokanga 'o kamata ke tui ki ai.

Mala ta'enatula 'i he ngaahi hala

Fakamau'i hotau 'atamai pea tuku ke manava 'a e mamani.

'E lava ke fakahoko 'eni 'e kapau te tau ngaue fakataha

'O a'u ke tau fakataha 'o faka'osi hotau ngaue.

'Oku fuu mama'o ia taimi ni

Fuu kui mo fuu taofia

Ke sio 'a e ngaahi me'a 'oku pau ke faka'uhinga'i

Ko homau ngaahi loi mo e ngaahi tangi mo e ngaahi ta'efakakakau

Tolongi maua 'i he fahaa'i hala

Ka kakapau te mau fetongi, 'e lava 'o tupu ha liliu faka'angatu'u.

'I he vahaa 'o e ngaahi ta'u, kuo mate 'a e ongo'ongo lelei

Kuo tau'i 'a e ngaahi tau pea kuo tangi 'a e ngaahi lo'imata

Tuku aa mo e fehia, pau ke tau 'ako'i ke fakamolemole 'akimautolu

Fakamo'ui 'a e 'ofa pea 'oua fakatomala.

'E maemae 'a e ngaahi lanu 'e kapau 'ikai te mau tu'u ma'u ki ai.

'E fetongi ki lanu hina 'a e mamamani 'e kapau 'oku 'ikai tatau 'a taua

Tau tuku homau tau, tau sio mata ki mata.

'E sai pe ia, tau hiki hotau nima ki 'olunga ma'u pe.

'Oku fuu mama'o ia taimi ni

Fuu kui mo fuu taofia

Ke sio 'a e ngaahi me'a 'oku pau ke faka'uhinga'i

Ko homau ngaahi loi mo e ngaahi tangi mo e ngaahi ta'efakakakau

Tolongi maua 'i he fahaa'i hala

Ka kakapau te mau fetongi, 'e lava 'o tupu ha liliu faka'angatu'u.

'Oku fuu mama'o ia taimi ni (mau fuu mama'o taimi ni)

Fuu kui mo fuu taofia (fuu taofia)

Ke sio 'a e ngaahi me'a 'oku pau ke faka'uhinga'i

('Oku mau ma'u, mau ma'u, mau ma'u ha faka'uhinga ke fai)

Ko homau ngaahi loi mo e ngaahi tangi mo e ngaahi ta'efakakakau (ngaahi ta'efakakaukau)

Tolongi maua 'i he fahaa'i hala (fahaa'i hala)

Ka kakapau te mau fetongi, 'e lava 'o tupu ha liliu faka'angatu'u.

(Lava ke tupu, ke tupu, ke tupu).

• Artist:Stefanie Heinzmann
• Album:Masterplan (2008)