Return Again [Turkish translation]

Şafak sökerken

Vücudum yeniden doğmuş gibi hissediyorum

Eve gitme zamanı

Birlikte, hala yalnız

Hareketsizce, o odadaki güzel

İnsanı yakan varlığını hissediyorum*

Bazısı söylendi

Ama diğerlerinin içinde kalması daha iyi

Kimse kimsenin

Duygularını bilmez

Ah, azaltmaya çalıştım ama hala

Işık kalbimde büyümeye devam ediyor

O sadık ışık.

Ses kulaklarımda çınlıyor

Tereddüt içindeyim, yine de bir başka günün

O belli belirsiz açlığıyla yüzleşmeliyim

Yine, yine kayboluyorsun

Tekrar geri dönüyorum

Tekrar geri döneceğim

Seninle birlikte gözükeceğiz

Seninle birlikte kayboluyorum

Yokolup gidiyorsun benden

Benim için nasıl da zor

Sana aşık olmak.

Cennet gibi mutluluğun içinde gözlerimiz buluştu

Ellerimiz tutuştu

Onları indirmenin en iyi yolu nedir?

Kalpler, onları kazanmak için midir?

Tedbirliydim, yine de çok hazırsızdım bunun için

Hayattaki anlamlı ya da söylenmemiş

Sözleri düşünüyordum

O mutluluğun sonu geldi, sahneden çekildin

Gerçek beni sarsınca farkettim o kavrulmuş yerin**

Körü körüne içine daldığımı.

Yine, yine kayboluyorsun

Tekrar geri dönüyorum

Tekrar geri döneceğim

Seninle birlikte gözüküyorum

Seninle birlikte kayboluyorum

Bu zor fakat gerçek:

Sen ve ben diye bir şey yoktu.

Kalbim şimdi kabullendi.

• Artist:Ólöf Arnalds
• Album:Sudden Elevation