Respirar [Croatian translation]

Vidim kako padaju s moje kože

komadići ljuskica

zbog neprisustva tvoje vlažnosti

moje tijelo je dehidrirano

opada oštećena koža

ostavljajući nepokrivenu drugu

s više sjaja od one koja otpada

jer nešto je hrani

moja koža u tišini viče

'izbavi me odavde'

moja koža u tišini viče

'trebam kisik da mogu disati '

disati zbog toga što nisi tu

disati zbog toga što nisam ni sama prisutna tu

disati da se osjećam bolje

disati da olakšam bol

disati

disati

disati

disati

disati

Danas bih trebala da netko prodre u moj privatni prostor

ali ne

ali danas toga neće biti

neće biti zagrljaj, neće biti tvog zagrljaja

danas neće toga biti

Bol je u ovom trenutku skoro pa nepodnošljiva

ali ono što te ne ubije, učini te neumoljivim

svatko u svom svemiru osjeća bol kao nešto ogromno

ljubav nam daje život, i njeno neprisustvo ubija nas polako svaki dan

moja koža u tišini viče

'trebam kisik da mogu disati '

disati zbog toga što nisi tu

disati zbog toga što nisam ni sama prisutna tu

disati da se osjećam bolje

disati da olakšam bol

disati da se osjeti živom

i mogu disati bez tebe

disati

disati

disati

disati

disati

disati

• Artist:Bebe