Resolution of soul [English translation]

I can do anything if it's for the sake of helping the people precious to me

I would give away this body and pray with my eyes are closed

In the sky the Southern Cross shines

Illuminating the dark ahead of us both

Your kiss awakens me from my slumber

and fills me all the way to my soul

Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect

I swear I will face and conquer every storm blocking my path

I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope

I will wholeheartedly advance onward and carry the burden of fate on my shoulders

Solely keeping on living would one day turn my true dream from an unseen thing into reality

As my cheek moistens countless tears light the darkness

turning into stars in the night sky that I would see even in the afterlife

Believing in the promise I carved this sight into my eyes

Even if I were to lose my life I since there are things that I want to protect

I think I could even choose to part from my loved ones

I shall go through it thousands of times so that the dream we both put together and our promises to the stars will become reality

and reach each other through the power of our love

Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect

I swear I will face and conquer every storm blocking my path

I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope

• Artist:Kotoko