Religion [Persian translation]

می‌توانیم خداحافظی کنیم

با دروغ‌هایی که گفته‌ای؟

مرا عاقل‌تر می‌دانی

من همواره اینجا بوده‌ام

قصه‌هایت را باور کردم

حداقل کوری در وجودم هست

دو چشم به من دادی که مشتاق دیدن بودند

حقیقتم را از دست داده‌ام

از دست داده‌ام، هر آنچه در من بود

طوری نقش بازی می‌کنی گویی خدایی

خودت را آنگونه به آب و آتش می‌زنی

که من محتاجش هستم

قرار بود باورش کنم

حالا در پی باور کردن ام

در تلاشم باهوش باشم1

ولی احساس می‌کنم میخی بر قلبم فرو رفته

تبدیل به عادت می‌شود

عبادت در دین تو

دین

آینده (دیگر برایم) مهم نیست

از آنِ تو باشد

حتی اگر بدانم هیچ وقت برایم چنین نخواهی کرد

قدرتت را می‌دانی

من هم همینطور

پایان من آتش است

در کنار تو

حقیقتم را از دست داده‌ام

از دست داده‌ام، هر آنچه در من بود

طوری نقش بازی می‌کنی گویی خدایی

خودت را آنگونه به آب و آتش می‌زنی

که من محتاجش هستم

قرار بود باورش کنم

حالا در پی باور کردن ام

در تلاشم باهوش باشم

ولی احساس می‌کنم میخی بر قلبم فرو رفته

تبدیل به عادت می‌شود

عبادت در دین تو

دین

طوری نقش بازی می‌کنی گویی خدایی

خودت را آنگونه به آب و آتش می‌زنی

که من محتاجش هستم

قرار بود باورش کنم

حالا در پی باور کردن ام

در تلاشم باهوش باشم

ولی احساس می‌کنم میخی بر قلبم فرو رفته

تبدیل به عادت می‌شود

عبادت در دین تو

دین

1. برای اسمارت معنی تیرکشیدن نیز هست که به نظرم یه جور ایهام ساخته شده

• Artist:Isak Danielson
• Album:Remember To Remember Me (2020)