Regrets [Greek translation]

Μακριά, πολύ μακριά από τον κόσμο

εκεί όπου τίποτα δεν πεθαίνει

έκανα αυτό το μεγάλο

αυτό το γλυκό ταξίδι

Οι ψυχές μας ενώθηκαν

σε τόπους με αιώνιο ψύχος

Η αγάπη έκρυβε

το πραγματικό της πρόσωπο

Μα, έλα τώρα, δεν είναι σωστό

μετά από ο,τι έγινε

Ξέρω τι με κυνηγά

από τις νεκρές αγάπες

Μα, ας θυμόμαστε την αθωότητα

και την ανεμελιά

Τα γλυκά παιχνίδια

Τα ανήσυχα

Μην λυπάσαι άλλο

Εμπιστέψου με και σκέψου πως

δεν υπάρχει τρόπος

Σκέψου την αδιαφορία που υπάρχει για τα αισθήματα

Μην λυπάσαι άλλο

Υποσχέσου πως θα καταλάβεις

ότι ο χειμώνας και το φθινόπωρο δεν μπόρεσαν να αγαπηθούν ποτέ

Σηκώνω το κεφάλι

ζαλισμένο από όνειρα χαμένα

και πίνω για τις ανόητες αγάπες μας

Ξεχωρίζουν στον αέρα που φυσά

τα τρελά φιλιά μας

και ενώνονται παράνομα

Μην ανοίγεις την πόρτα

Ξέρεις την παγίδα που υπάρχει

από όλες τις τύψεις

τις αναθεματισμένες

που με τρελαίνουν κάθε εποχή

Έλα, θα σε πάω εκεί

σ' εκείνους που μπορούν να αγαπούν..

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre