Reflection [Greek translation]

Κοίτα με

Μπορεί να νομίζεις ότι βλέπεις

ποια είμαι πραγματικά

μα δεν θα με μάθεις ποτέ

Κάθε μέρα, είναι σαν να παίζω κάποιο ρόλο

Τώρα βλέπω

αν φορέσω μια μάσκα

μπορώ να κοροϊδέψω τον κόσμο

Αλλά δεν μπορώ να κοροϊδέψω

την καρδιά μου

Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που βλέπω

να με κοιτάζει;

Πότε η αντανάκλαση μου θα δείξει

ποια είμαι μέσα μου;

Τώρα είμαι

σ' ένα κόσμο όπου πρέπει να

κρύβω την καρδιά μου

και ό,τι πιστεύω

Αλλά με κάποιο τρόπο

θα δείξω στον κόσμο

τι υπάρχει μέσα στην καρδιά μου

και θα αγαπηθώ γι' αυτό που είμαι

Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που βλέπω

να με κοιτάζει;

Γιατί η αντανάκλαση μου είναι

κάποια που δεν γνωρίζω;

Πρέπει να προσποιηθώ ότι είμαι

κάποια άλλη για πάντα;

Πότε η αντανάκλαση μου θα δείξει

ποια είμαι μέσα μου;

Υπάρχει μια καρδιά που πρέπει

να είναι ελεύθερη για να πετάξει

Που καίει με την ανάγκη

να μάθει το λόγο γιατί

Γιατί όλοι πρέπει να κρύβουμε

τι σκεφτόμαστε,

πώς νιώθουμε;

Πρέπει να υπάρχει ένα μυστικό που εγώ

πρέπει να κρύψω;

Δεν θα προσποιούμαι ότι είμαι

κάποια άλλη

για πάντα

Πότε η αντανάκλαση μου θα δείξει

ποια είμαι μέσα μου;

Πότε η αντανάκλαση μου θα δείξει

ποια είμαι μέσα μου;

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Christina Aguilera (1999)