Red [Japanese translation]

【バース１】

彼を愛するのは 行き止まりの道を新車のマセラティで飛ばしてるみたい

風より疾（はや）くても 罪のように情熱的な炎は突然消えてしまうの

彼を愛するのは 一度心変わりした人を必死に引き留めようとしてるみたい

秋の紅葉みたいに 一際まばゆく輝いて色を失ってしまうの

【コーラス】

彼を失うのはこれまで見たことのない青色

彼を恋しく思うのは ずっと暗い灰色

彼を忘れるのはあなたの知らない誰かとお近づきになるということ

だけど彼との愛は赤色

彼を愛するのは赤色だったの

【バース２】

彼に触れるのは 自分が望むすべてが目の前にあったことを理解しはじめるみたい

彼を記憶するのは 彼が好きだったお気に入りの歌詞を暗記するくらいになんてことないの

彼と喧嘩するのはクロスワードを解き明かしても正しい答えなんてないんだと認めるもの

彼のことを悔やむのは 愛とはこうも強くなれるというのを彼が気づかないように願ってるのよ

【コーラス】

彼を失うのは これまで見たことのない青色

彼を恋しく思うのは ずっと暗い灰色

彼を忘れるのは あなたの知らない誰かとお近づきになるということ

だけど彼との愛は赤色

燃えるような

赤色だったの

【ブリッジ】

彼との思い出がフラッシュバックのように蘇る

自分に言い聞かす いい加減割り切れと

だけどね 彼から抜け出すことはできないの

頭のなかにくっついて離れないんだもの

燃えるような赤色

彼との愛は 燃えるような赤色だったの

【コーラス】

彼を失うのは これまで見たことのない青色

彼を恋しく思うのは ずっと暗い灰色

彼を忘れるのは あなたの知らない誰かとお近づきになるということ

彼を愛するのは赤色だから

私たちはそう

燃えるような赤色だったの

【ポストコーラス】

だからなのね 彼が私の頭をよぎるのは

帰ってくる 燃えるような赤色を帯びて

Yeah, yeah

彼との愛は 行き止まりの道を新車のマセラティで飛ばしてるみたい

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red (2012)