Recess [Dutch translation]

Ik was te jong om de waarheid te zien

Op mijn oma's schoot, ik verdrink in haar parfum

Te naïef om me druk te maken

Over de woorden die zij fluisterde terwijl zij mijn haren kamde

Mensen zullen zeggen

''Als jij een pauze nodig hebt, zal iemand jouw plaats inpikken''

Mensen zullen proberen

Je te vertellen dat ''je in orde bent'' met dollars in hun ogen

(Onthoud gewoon)

Laat ze je niet te grazen nemen, liefje, nee, oh

Laat ze het niet proberen

Ooh, laat ze je geen pijn doen, schatje

Zeg gewoon, ''Pauze, ik ben moe''

Zittend in mijn kamer, kijkend naar alles dat ik gedaan heb

Alles wat ik wilde is tot bloei gekomen

Ik zou blij moeten zijn maar ik kan niet uit mijn bed komen

Aan het stressen over de schreeuwende stemmen in mijn hoofd

Mensen zullen zeggen

''Als jij een pauze nodig hebt, zal iemand jouw plaats inpikken''

Mensen zullen proberen

Je te vertellen dat ''je in orde bent'' met dollars in hun ogen

(Onthoud gewoon)

Laat ze je niet te grazen nemen, liefje, nee, oh

Laat ze het niet proberen

Ooh, laat ze je geen pijn doen, schatje

Zeg gewoon, ''Pauze, ik ben moe''

Waar is mijn tijd?

Weg in mijn gedachten

Weg, ik kan het niet vinden

De euforie

Als ik van slag raak

Denk ik in mijn hoofd

''Ik doe wat zij zegt''

Mensen zullen zeggen

''Als jij een pauze nodig hebt, zal iemand jouw plaats inpikken''

Mensen zullen proberen

Je te vertellen dat ''je in orde bent'' met dollars in hun ogen

(Onthoud gewoon)

Laat ze je niet te grazen nemen, liefje, nee, oh

Laat ze het niet proberen

Ooh, laat ze je geen pijn doen, schatje

Zeg gewoon, ''Pauze, ik ben moe''

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)