Rebel, Rebel [Italian translation]

(La-la-la, la-la-la-la-la)

Tua madre si trova in un dilemma [1]

Non è sicura che tu sia maschio o femmina

Hey, Tesoro, i tuoi capelli sono a posto

Hey, Tesoro, andiamo fuori stanotte

Io ti piaccio, e a me piace tutto

Amiamo ballare e sembriamo divini

Ami quando le band [2] suonano duro

Vuoi di più e lo vuoi più veloce

Ti buttano giù, ti dicono che sbaglio

Fai cose pacchiane, e le metti su-u

Ribelle Ribelle, ti sei strappata il vestito

Ribelle Ribelle, la tua faccia è un disastro [3]

Ribelle Ribelle, come potrebbero sapere?

R-r-r-r, ti amo così tanto!

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Tua madre si trova in un dilemma perché

Non è sicura se tu sia maschio o femmina

Hey, Tesoro, i tuoi capelli sono a posto

Hey, Tesoro, stiamo fuori stanotte

Io ti piaccio, e a me piace tutto

Amiamo ballare e sembriamo divini

Ti piace quando le band suonano duro

Vuoi di più e lo vuoi più veloce

Ti buttano giù, ti dicono che sbaglio

La tua pazzia continua, e via, e via, e via ... e via

Ribelle Ribelle, ti sei strappata il vestito

Ribelle Ribelle, la tua faccia è un disastro

Ribelle Ribelle, come potrebbero sapere?

R-r-r-r, ti amo così tanto!

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Ti sei strappata il vestito, la tua faccia è un disastro

Non puoi averne abbastanza, ma non occorre successo

Hai la tua trasmissione, ed un filo dal vivo

Hai gli occhi ingioiellati, ed una manciata di lude

Tu vuoi ... Uhhh!

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Ribelle, ribelle

E come potrebbero sapere?

Oh ... cosa ne sai?

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

(Ribelle, ribelle)

Allora, cosa vuoi sapere

Allora vuoi piangere come una bambina

Prendi solo tu,

Ti ho portato dove vorresti andare?

Ma poi lo faccio per te

Devi essere anche un maschio

Perché il tuo vestito si è strappato

Tu vuoi ... Uhhh!

Uhhh!!!

• Artist:Dead Or Alive
• Album:Nukleopatra