Rebel Heart [Greek translation]

Έζησα τη ζωή μου σαν μαζοχίστρια

Ακούγοντας τον πατέρα μου να λέει: "Στο είχα πει, στο είχα πει"

"Γιατί δεν μπορείς να είσαι σαν τα άλλα κορίτσια;"

Είπα: "Ω, όχι, δεν είμαι εγώ αυτό, και δεν νομίζω πως θα γίνω ποτέ κάτι τέτοιο"

Πίστευα πως ανήκω σε μία άλλη φάρα, περπατώντας μόνη,

Ποτέ ικανοποιημένη, ικανοποιημένη

Προσπάθησα να εναρμονιστώ, μα δεν ήμουν ο εαυτός μου

Είπα: "Ω,όχι, θέλω περισσότερα, δεν είναι αυτό εκείνο που ψάχνω"

Κι έτσι ακολούθησα τον λιγότερο ταξιδεμένο δρόμο

Και με δυσκολία βγήκα ζωντανή

Μέσα από το σκότος με κάποιον τρόπο επιβίωσα

Σκληρή αγάπη, το ήξερα απ'την αρχή

Πολύ βαθιά, στα βάθη της επαναστάτριας καρδιάς μου, της επαναστάτριας καρδιάς μου

Πέρασα λίγο χρόνο σαν ναρκισσίστρια

Ακούγοντας τους άλλους να λένε: "Κοίτα τον εαυτό σου, κοίτα τον εαυτό σου",

Προσπαθούσαν να γίνουν επικριτικοί

Είπα: "Ω,ναι,αυτό ήμουν εγώ."

Όλα τα πράγματα που έκανα μόνο για να φαίνομαι...

Ξεπέρασα το παρελθόν μου και

Σκλήρυνα το πετσί μου

Το προσπέρασα και θα ξαναξεκινήσω, θα ξαναξεκινήσω

Δεν θα κοιτάω πίσω ποτέ

Είναι σπατάλη χρόνου, είπα: "Ω,ναι,αυτή είμαι εγώ!"

Και είμαι ακριβώς εδώ που θέλω να είμαι

Είπα: "Ναι!! Αυτή είμαι εγώ!"

Ακριβώς εκεί που θα έπρεπε να είμαι

Κι έτσι ακολούθησα τον λιγότερο ταξιδεμένο δρόμο

Και με δυσκολία βγήκα ζωντανή

Μέσα από το σκότος με κάποιον τρόπο επιβίωσα

Σκληρή αγάπη, το ήξερα απ'την αρχή

Πολύ βαθιά, στα βάθη της επαναστάτριας καρδιάς μου, της επαναστάτριας καρδιάς μου

Κι έτσι ακολούθησα τον λιγότερο ταξιδεμένο δρόμο

Και με δυσκολία βγήκα ζωντανή

Μέσα από το σκότος με κάποιον τρόπο επιβίωσα

Σκληρή αγάπη, το ήξερα απ'την αρχή

Πολύ βαθιά, στα βάθη της επαναστάτριας καρδιάς μου, της επαναστάτριας καρδιάς μου

Της επαναστάτριας καρδιάς μου

Της επαναστάτριας καρδιάς μου

Της επαναστάτριας καρδιάς μου

Της επαναστάτριας καρδιάς μου...

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)