Really Don't Care [Persian translation]

تو ميخواي بازي كني،ميخواي بموني، ميخواي همشو داشته باشي

شروع كردي كه سرم رو شلوغ كني تا به يه ديوار بخورم

شايد مجبورم بدونم

كه تو ميخواي بري بيرون در

گفتم ما تموميم و يه كسي رو ديديم و به صورتم ماليدمش

قسمت قسمتش كردم، اون قلبتو شكست،و بعدش فرار كرد

حدس ميزنم بايد بدوني

ميخوام حرف بزنم

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

نميتونم باور كنم براي تو موندم و دربارت شعر نوشتم

تو لياقتشو نداري كه روشي كه باهاش دربارت فكر ميكردم رو بدوني

نه از اين بيشتر

شانستو داشتي،ولي ميذاري بره

الان اگه همديگه رو بيرون توي خيابون ببينيم،ترسيده نمي دوم

درست به طرف راه ميام و يه انگشت رو مي برم هوا

و ميفهمونمت

شانستو داشتي

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

آره گوش كن

هيچوقت به عقب نگاه نكن،پسر بهت زده،روح دست نخورده

ببين پسر،چرا انقدر عصباني؟

يه لحظه حدسش زدم،ولي زود زدمش

هي،دمي،تو معشوقه ي بدي(اشتباهي) رو برداشتي

بايد اون يكي رو بر ميداشتي،از اون ملوس تره

فقط ميخوام بخندم،چون تو ميخواي تنوع طلب باشي

اونو محدودش كن،يه عكس پلارويد بگير

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

ولي اگه حتي ستاره ها و ماه به هم برخورد كنن

من هيچوقت تو رو توي زندگيم نميخوام

تو ميتوني حرفها و همه دروغ ها تو ببري

من واقعا اهميت نميدم

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)