Really Don't Care [Greek translation]

Θέλεις να παίξεις,θέλεις να μείνεις,τα θέλεις όλα δικά σου.

Άρχισες να ζαλίζεις το κεφάλι μου μέχρι να χτυπήσω τον τοίχο.

Έπρεπε να το ξέρω,έπρεπε να το ξέρω

ότι θα έφευγες,ότι θα έφευγες έξω από την πόρτα,έι

είπες ότι τελειώσαμε ότι βρήκες άλλη και το πέταξες μες στην μούρη μου

Και τώρα σου έσπασε την καρδιά,και έφυγε μακριά

νομίζω ότι έπρεπε να το ξέρεις,νομίζω ότι έπρεπε να το ξέρεις

ότι θα μιλούσα,θα μιλούσα.

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου.

Δεν το πιστεύω ότι έμενα ξύπνια να γράφω τραγούδια για σένα

δεν αξίζεις να ξέρεις το τι σκεφτόμουν για σένα

ο,όχι,όχι πια,ο,όχι,όχι πια

είχες την ευκαιρία σου,είχες την ευκαιρία σου,αλλά την άφησες να φύγει.

θα έρθω μέχρι εσένα και θα βάλω ένα δάχτυλό μου στον αέρα

και να σε κάνω να καταλάβεις,και να σε κάνω να καταλάβεις

είχες την ευκαιρία σου,είχες την ευκαιρία σου.

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου.

Ναι,άκου.

μην κοιτάς πίσω,άναυδο αγόρι,άθικτος εγωισμός

γιατι αγόρι είσαι τόσο θυμωμένος?

Ει Demi επέλεξες το λάθος αγόρι

έπρεπε να διαλέξεις εκείνον,είναι πιο γλυκός από τον άλλον.

θέλω να γελώσα γιατί προσπαθούν να γίνουν χίπστερς.

κλότσησέ τον στο ακρόλιθο πεζοδρομίου,πάρε με Polaroid φωτογραφία.

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου

Αλλά ακόμα και αν τα αστέρια και το φεγγάρι συγκρουστούν

δεν σε θέλω ποτέ ξανά στην ζωή μου

πάρε τις λέξεις σου και τα ψέματά σου

ο,ο,ο δεν με νοιάζει καθόλου.

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)