Really Don't Care [French translation]

Tu veux jouer, tu veux rester, tu veux tout avoir

Tu as commencé à me prendre la tête, jusqu'à ce que je me retrouve devant un mur

Peut-être que j'aurais dû savoir, peut-être que j'aurais dû savoir

Que tu partirais, que tu prendrais la porte, hé

Tu as dit que c'était fini, tu as rencontré quelqu'un et tu as remué le couteau dans la plaie,

La partie a été coupée, elle t'a brisé le cœur, puis elle s'est enfuie

Je suppose que tu aurais dû savoir, je suppose que tu aurais dû savoir

Que j'en parlerais, j'en parlerais

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

Je ne peux pas croire que je sois allée jusqu'à écrire des chansons sur toi,

Tu ne mérites pas de savoir ce que je pensais de toi avant

Oh non, plus maintenant, oh non, plus maintenant

Tu as eu ton coup, eu ton coup, mais tu lâches prise

Maintenant, si nous nous rencontrons dans la rue, je ne m'enfuirai pas en courant,

Je marcherai jusqu'à toi et mettrai un doigt en l'air

Et te ferai comprendre, et te ferai comprendre

Que tu as eu ta chance, tu as eu ta chance

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

Ouais, écoute

Ne regarde jamais en arrière, bouche-bée, avec ton ego intact

Regarde mec, pourquoi es-tu aussi énervé ?

(Tu) ne l'imaginais pas comme ça, mais tu l'as facilement démasqué,

Hé, Demi, tu as choisi le mauvais garçon

Tu aurais dû prendre celui là, il est plus mignon que l'autre

Je veux seulement rigoler, tu essayes de te la jouer "baba-coll"

Frappe le au genoux, prends une photo en polaroid

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

Mais même si les étoiles et la lune entrent en collision,

Je ne veux plus jamais que tu reviennes dans ma vie

Tu peux reprendre tes mots et tes mensonges

Oh, oh, oh, je m'en fiche

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)