Разреши мне [Razreshi mne] [Croatian translation]

Stojim u tamnom uglu.

Ne znam što mi se dogodilo.

Toliko muškaraca.

I svi žele zaplesati s tobom.

Dopusti mi da te otpratim doma.

Dopusti mi da nakratko sjednem s tobom u kuhinji.

Dopusti mi da te pogledam u oči.

Povedi me sa sobom u taj raj.

Ti gledaš mimo mene,

I zbog toga ja nisam svoj.

Bojim se uputiti tebi osmijeh

Ali dopusti mi da ti budem blizu.

Dopusti mi da te otpratim doma.

Dopusti mi da nakratko sjednem s tobom u kuhinji.

Dopusti mi da te pogledam u oči.

Povedi me sa sobom u taj raj.

Po plavom nebu lete avioni.

A jedan od njih je najljepši,

Jer na njemu ti letiš k meni.

Dopusti mi da te otpratim doma.

Dopusti mi da nakratko sjednem s tobom u kuhinji.

Dopusti mi da te pogledam u oči.

Povedi me sa sobom u taj raj.

• Artist:Kino
• Album:Это не любовь (1985)