Разлюбить не в силах [Razlyubit' ne v silah] [Portuguese translation]

Você entrou na minha vida pela porta

E saiu dela pelo coração.

Foi tão fácil de acreditar,

Foi tão fácil de acreditar

Onde há forças não há sentido,

E um último disparo no amor,

O que surgiu tão rápido,

Passou

Respiramos, devagar, respiramos,

E assim nos sufocamos,

Congelamos* com o toque

Eu ouço, ouço

Mas não queria ouvir mais nada

Só a voz do seu coração

Refrão:

Não tenho forças para deixar de amar

Eu grito na beira de um abismo

"Eu te acharei, não deixarei ir"

Não tenho forças, não conseguirei deixar de te amar

Morrerei e no mesmo instante ressucitarei

Você mentiu abertamente

E eu escapei da prisão

As mãos não ficarão atadas

A separação tem um gosto amargo

Mas, por acaso, com o tempo

Tudo nos céus se decidiu

O seu coração prevaleceu sobre o meu.

Respiramos, frequentemente, respiramos

Imperceptivelmente, eu me desprenderei da terra

Nós congelamos com o toque

Você ouve, ouve

Mas você não ouviu mais nada

Só a voz do meu coração

Refrão:

Não tenho forças para deixar de amar

Eu grito na beira de um abismo

"Eu te acharei, não deixarei ir"

Não tenho forças, não conseguirei deixar de te amar

Morrerei e no mesmo instante ressucitarei

Refrão:

Não tenho forças para deixar de amar

Eu grito na beira de um abismo

"Eu te acharei, não deixarei ir"

Não tenho forças, não conseguirei deixar de te amar

Morrerei e no mesmo instante ressucitarei

• Artist:Alsou