Rasputin [Hungarian translation]

Élt régen egy bizonyos ember Oroszországban

Nagy és erős volt, szemében láng ragyogott

A legtöbb ember rémülten és félve nézett rá

De a moszkvai lányoknak nagyon kedves volt

Úgy tudott prédikálni a Bibliából akár egy hitszónok

Tele extázissal és tűzzel

Ugyanakkor az a fajta tanár volt

(Akire) a nők vágytak

Ra Ra Rasputin

Az orosz királynő szeretője

Volt ott egy macska, ami valóban eltűnt

Ra Ra Rasputin

Oroszország legnagyobb szeretet gépezete

Szégyen volt ahogy ő végezte

Ő uralkodott az Orosz földön és nem bánta a Cár

De a kasatschok1amit táncolt, valóban csodálatos volt

Az államügyekben ő volt az akit megkérdeztek

De ő valóban nagyszerű volt, amikor volt neki batárnője

A királynőnek ő nem volt se bognára se kereskedője

Bár a királynő hallotta, hogy ő mit tett

Hitt benne, hogy ő egy szent gyógyító

Aki meggyógyítaná az ő fiát

Ra Ra Rasputin

Az orosz királynő szeretője

Volt ott egy macska, ami valóban eltűnt

Ra Ra Rasputin

Oroszország legnagyobb szeretet gépezete

Szégyen volt ahogy ő végezte

De amikor iszik, liheg és az éhsége

a hatalom iránt ismerté tette több és több ember számára,

az igények (iránt) hogy tegyen valamit, ez az elképesztő ember egyre hangosabb és hangosabb lett

'Ennek az embernek csak mennie kell' jelentették ki az ellenségei

De a hölgyek könyörögtek 'Meg ne próbáld megtenni, kérünk'

{Nincs kétség ennek a Rasputinnak sok rejtett varázsa volt

bár brutális volt, ők2 csak a karjába zuhantak

Aztán egy este egy férfi aki felette állt

Csapdát állított neki, ők nem hibásak}

'Gyere látogass meg minket' ezt követelték

És ő tényleg eljött

{Ra Ra Rasputin

Az orosz királynő szeretője

Kevés mérget tettek a borába

Ra Ra Rasputin

Oroszország legnagyobb szeretet gépezete

Mindent megitta és azt mondta 'Jól értem magam'}

Ra Ra Rasputin

Az orosz királynő szeretője

Ők nem mentek el, a fejét akarták

Ra Ra Rasputin

Oroszország legnagyobb szeret gépezete

És ők (végül) rá lőttek, amíg meg nem hallt

Ó, azok az oroszok

1. Ukrán néptánc 2. a hölgyek

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)