Rare [Bulgarian translation]

Скъпи...

Напоследък ти толкова се отдалечи от мен.

И в последно време

дори не искам да те наричам "скъпи".

Представях си как остаряваме,

Прегаряйки филийките в тостера.

Амбициите ми бяха твърде високи.

Чакам те да дойдеш горе.

Защо се държиш така, сякаш ме няма?

Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не се интересуваш.

Защо не разбираш, че съм необикновена?

Винаги съм насреща.

Но ти не ми отвръщаш със същото.

Не е честно.

Не съм идеална

и нямам такива претенции.

Но знам, че съм специална, да.

И се обзалагам, че някъде там има някой,

който да ми каже, че съм изключителна,

който да ме накара да се чувствам необикновена.

Скъпи,

Не ме карай да изброявам всички причини да остана с теб.

Няма причина,

заради която да не се получава между нас.

Ъ-ъ, мм, ъ-ъ

Представях си как остаряваме,

Прегаряйки филийките в тостера.

Амбициите ми бяха твърде високи.

Чакам те да дойдеш горе.

Защо се държиш така, сякаш ме няма?

Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не се интересуваш.

Защо не разбираш, че съм необикновена?

Винаги съм насреща.

Но ти не ми отвръщаш със същото.

Не е честно.

Не съм идеална

и нямам такива претенции.

Но знам, че съм специална, да.

И се обзалагам, че някъде там има някой,

който да ми каже, че съм изключителна,

който да ме накара да се чувствам необикновена.

Не смятам да ти се моля.

Няма да ти позволя да ме разплачеш.

Това, което получавам от теб, не е достатъчно.

Не знаеш ли, че такава като мен е трудно да намериш?

Представях си как остаряваме,

Прегаряйки филийките в тостера.

Амбициите ми бяха твърде високи.

Чакам те да дойдеш горе.

Защо се държиш така, сякаш ме няма?

Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не се интересуваш.

Защо не разбираш, че съм необикновена?

Винаги съм насреща.

Но ти не ми отвръщаш със същото.

Не е честно.

Не съм идеална

и нямам такива претенции.

Но знам, че съм специална, да.

И се обзалагам, че някъде там има някой,

който да ми каже, че съм изключителна,

който да ме накара да се чувствам необикновена.

• Artist:Selena Gomez
• Album:Rare