Рабкор [Rabkor] [English translation]

The brand of the slave is our common problem:

Minsk, Kiev, Moscow, Astana.

Different surnames – same logo,

Adolf Vissarionovich Satan!

Tax office, prosecutor’s office,

Cops, customs, oppressive terror

Greedy rats fleecing the people,

Long live sabotage, long live the Young Pioneers!

Chorus:

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

Guys, crawl out from your dirty burrows!

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

On towards the sun from the warm burrows!

Bandits with pips on, bandits in offices,

Bandits on business cards, bandits on coins

Cybercrime, reality-TV pop song

The condom of graft rolled over the blue light.

Political prisoners, corrupt Lady Justice,

The fire of the inquisition burning the heart!

A farmyard with a battered trough,

Long live sabotage, Young Pioneers to the end!

Chorus:

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

Guys, crawl out from your dirty burrows!

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

On towards the sun from the warm burrows!

Chorus:

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

Guys, crawl out from your dirty burrows!

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

On towards the sun from the warm burrows!

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

Guys, crawl out from your dirty burrows!

Pioneers! Pioneers! The Young Pioneers!

On towards the sun from the warm burrows!

• Artist:Lyapis Trubetskoy
• Album:Рабкор(2012)