Rabbit Heart [Raise It Up] [Russian translation]

Зеркало, оно

Такое новое и блестящее

Но как же быстро исчезает очарование!

Я начинаю кружиться,

Ускользать от времени

Неужели я приняла не ту таблетку?

(Пожертвуй)

Ты заключил сделку, и кажется,

Теперь тебе нужно принести жертву

Но будет ли этого когда-нибудь достаточно?

(Пожертвуй, пожертвуй)

Нет, этого мало!

(Пожертвуй, пожертвуй)

Вот она я, девушка с кроличьем сердцем,

Застывшая в свете прожекторов

Кажется, я принесла

Последнюю жертву

Мы жертвуем

Жертвуем

Это подарок,

И за него нужно платить

Кто же ягненок,

А кто - нож?

Мидас - король,

И он держит меня слишком крепко,

Превращая меня в золото

В лучах солнца

Я оглянулась, но тебя не было рядом

(Пожертвуй)

Если бы только я увидела твое лицо...

(Пожертвуй)

Вместо того, чтобы

Бросаться к горизонту

(Пожертвуй)

Я просто хотела бы быть храброй

Я должна превратиться в девушку с львиным сердцем

В девушку, готовую сражаться

Перед тем, как я принесу

Последнюю жертву

Мы жертвуем

Жертвуем

Это подарок,

И за него нужно платить

Кто же ягненок,

А кто - нож?

Мидас - король,

И он держит меня слишком крепко,

Превращая меня в золото

В лучах солнца

(Пожертвуй, пожертвуй)

(Пожертвуй, пожертвуй)

(Пожертвуй, пожертвуй)

А весной я сбрасываю свою кожу,

И она улетает прочь

Вместе с изменчивым ветром

Реки превращаются из голубых в алые,

Когда я жертвую ради неба

Это подарок,

И за него нужно платить

Кто же ягненок,

А кто - нож?

Мидас - король,

И он держит меня слишком крепко,

Превращая меня в золото

В лучах солнца

Это подарок,

И за него нужно платить

Кто же ягненок,

А кто - нож?

Мидас - король,

И он держит меня слишком крепко,

Превращая меня в золото

В лучах солнца

Это подарок,

И за него нужно платить

Кто же ягненок,

А кто - нож?

Мидас - король,

И он держит меня слишком крепко,

Превращая меня в золото

В лучах солнца

Это подарок...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)