R.E.M [Turkish translation]

[1. Kıta]

Mhm, geçen gece, oğlum seninle tanıştım

Evet, uyurken (uyku)

Benim için tıpkı bir hayal gibisin, mmm woah

Ve böyle bir gündü

Evet, inanabiliyorsan

İnanabiliyorsan

İnanabiliyorsan

(İnanabiliyorsan)

Benim için tıpkı bir hayal gibisin

[Nakarat]

Konuşmadan önce, kıpırdama

Çünkü uyanmak istemiyorum

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

Uyanmak istemiyorum, oh

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

[Post-Nakarat]

Oğlum, tıpkı bir hayal gibisin

İnanabiliyorsan, evet?

Oğlum, benim için tıpkı bir hayal gibisin

[2. Kıta]

“Afedersin uhm, seni seviyorum”

Bunun bir konuşmaya başlamanın yolu olmadığını biliyorum?

Diğer kızları izliyorum, onlar gelip seni rahatsız ettiğinde

Ama seni tanıyormuş gibi hissettim, o yüzden sana sarılmak istedim

Artı neyin nerede olduğunu bilmiyorsun, artık oyununu durdurabilirsin

Yaptığın tek şey onları yatırmak, şşş, yüksek sesle söyleme

Bu gerçek mi, bebeğim?

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Gibisin-

Seni seviyorum

Kim böyle bir konuşma başlar? Ben hariç kimse

Ama sen bir resim değilsin, seni kesip saklayamam

Seni aklımdan çıkaracağım, hmm, deneyeceğim

Ama sadece seninle kalmak istiyorum

Asla söylemeye cesaret edemem

Sanırım bazı düğün çanları duydum, şşş, kendine sakla

Bu gerçek mi?

(Bu gerçek mi)

[Nakarat]

Konuşmadan önce, kıpırdama

Çünkü uyanmak istemiyorum

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

Uyanmak istemiyorum, oh

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

[Post-Nakarat]

Oğlum, tıpkı bir hayal gibisin

İnanabiliyorsan, evet?

Oğlum, benim için tıpkı bir hayal gibisin

[3. Kıta]

Sana her şeyi alabilirim ama seni alamam

Senden önce oğlum, tahmin et, asla denemem

Kendim için düşündüğümü biliyorsun “Ne oldu, neden sen?”

Ama seni rüyalarımda gördüğümde, şşş, biliyordum

Nasıl davranacağını biliyorsun, nasıl yiyeceğini biliyorsun, nasıl tutacağını biliyorsun

Nasıl davranacağımı biliyorum

İşleri iyi tutalım

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Sana sadece dokunmak istemiyorum

İki kişiyi bir çift haline getirmeye çalışıyorum

Gelecek ay nasılsın? Ne yaptığını söyle

Şu anda gidebiliriz, oğlum, duffle’a* ihtiyacın yok

Peki ya La Perla’a* ne dersin, bir sır saklayabileceğini mi düşünüyorsun?

Sırrından daha büyük, gözetleyeceğini biliyor musun?

[Nakarat]

Ooh, konuşmadan önce, kıpırdama

Çünkü uyanmak istemiyorum

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

Uyanmak, uyanmak, uyanmak

Hayır istemiyorum-

[Post-Nakarat]

Çünkü tıpkı bir hayal gibisin

(Bu sona erecek mi?)

İnanabiliyorsan, evet?

Benim için tıpkı bir hayal gibisin

Benim için, mmm, oğlum, benim için

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)