R.E.M [Greek translation]

[Verse 1]

Mμμ,χθες το βράδυ, αγοράκι σε γνώρισα

Ναι, ΄ταν κοιμόμουν (κοιμόμουν)

Είσαι ένα όνειρο για εμένα, mmm woah

Και ήταν μια μέρα σαν και αυτή

Ναι, εάν μπορείς να πιστέψεις

εάν μπορείς να πιστέψεις

εάν μπορείς να πιστέψεις

(εάν μπορείς να πιστέψεις)

Είσαι ένα όνειρο για εμένα

[Chorus]

Πριν μιλήσεις, μην κουνηθείς

Γιατί δεν θέλω να ξυπνήσω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

Δεν θέλω να ξυπνήσω, ω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

[Post-Chorus]

Αγόρι είσαι ένα όνειρο

εάν μπορείς να πιστέψεις, εε;

Αγόρι είσαι ένα όνειρο για εμένα, ναι, ναι

[Verse 2]

"Εμμ, συγνώμη, σε αγαπώ"

Το ξέρω αυτός δεν είναι τρόπος για να ξεκινήσω μια συνομιλία;

Βλέπω τα άλλα κορίτσια, όταν έρχονται και σε πειράζουν

Άλλα ένιωσα λες και σε ήξερα, οπότε ήθελα απλώς να σε αγκαλιάσω

Συν ότι δεν ήξερες τον δρόμο σου, μπορείς να σταματήσεις το παιχνίδι σου τώρα

Το μόνο που πάντα κάνεις είναι να με ξαπλώνεις κάτω,σσ,μην το πεις δυνατά

Είναι αλήθεια, μωρό μου;

(μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ)

Είσαι σαν

Σε αγαπώ

Ποιος ξεκινάει μια συνομιλία με αυτόν τν τρόπο;Κανείς αλλά το κάνω εγώ

Αλλά δεν είσαι μια εικόνα, δεν μπορώ να σε κόψω και να σε κρύψω

θα σε βγάλω απο το μυαλό μου, μμ, προσπαθώ

Αλλά απλώς θέλω να μείνω μαζί σου

Ποτέ δε θα τολμούσα να σου πω

Νομίζω ότι άκουσα μερικες γαμήλιες καμπάνες,σσ,κράτα το για τον εαυτό σου

Είναι αλήθεια;

(Είναι αλήθεια;)

[Chorus]

Πριν μιλήσεις, μην κουνηθείς

Γιατί δεν θέλω να ξυπνήσω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

Δεν θέλω να ξυπνήσω, ω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

[Post-Chorus]

Αγόρι είσαι ένα όνειρο

εάν μπορείς να πιστέψεις;

Αγόρι είσαι ένα όνειρο για εμένα, μμ αγόρι

[Verse 3]

Μπορώ να σου αγοράσω τα πάντα αλλά δεν μπορώ να αγοράσω εσένα

Πριν εσύ αγόρι, δεν θα μαντέψω, ποτέ δεν θα προσπαθούσα

Ξέρεις κάποιες φορές σκέφτομαι ''Τι έγινε, γιατί εσύ;''

Αλλά όταν σε βλέπω στα όνειρά μου,σσ, το ξερα

Ξέρεις πως να του φέρεσαι, ξέρεις πως να το τρως, ξέρεις πως να το κρατάς

Ξέρω πως να του φερθώ

έλα να βάλουμε τα πράγματα στην θέση τους

(μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ,μπαμ)

Δεν θέλω απλώς να σε ακουμπήσω

Προσπάθω να μετατρέψω 2 ελεύθερους ανθρώπους σε ένα ζευγάρι

Τι θα κάνεις τον επόμενο μήνα;Πες μου τι θα κάνεις

Μπορούμε να φύγουμε αμέσως τώρα, αγόρι, αλλά δεν χρειάζεσαι παλτό

Τι λες για την La Perla, νομίζεις ότι μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό;

Μεγαλύτερο από το όνειρο σου, εαν ξέρεις ότι θα το μαρτυρήσεις;

[Chorus]

Οοο,Πριν μιλήσεις, μην κουνηθείς

Γιατί δεν θέλω να ξυπνήσω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

να ξυπνήσω, να ξυπνήσω, να ξυπνήσω

όχι δεν θέλω

[Post-Chorus]

Επειδή είσαι ένα όνειρο

(θα τελειώσει;)

Εαν μπορείς να πιστέψεις

είσαι ένα όνειρο για μένα

για εμένα,μμμ,αγόρι,για εμένα

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)