À quoi rêve une jeune fille [Spanish translation]

Qué sueña una jovencita

Sentada al borde del Nilo

Que se fundirá con un eco

Que la llevará lejos, por lo más alto

Qué sueña una jovencita

De África, o de Manila

Que se cubrirá en la suavidad de un manto

En las alas aterciopeladas de un ave

Es en el aire...

Sin tener aire*...

Que ella se embriagará de un respiro nuevo

Y nunca jamás de las ondas del agua

Y en el aire...

Sobrevolando la tierra...

Removiendo el viento, las horas y las palabras

Esta jovencita tenía un corazón cálido.

Qué sueña una jovencita

Cuando la tarde se ensombrece

Que la aurora la dará un regalo

Que ella se elevará como un ave

Qué sueña una jovencita

Sentada al borde de su cama

De un río de cien colores, una pintura

Aunque el interior sea una farsa.

Es en el aire...

Sin tener aire*...

Que ella se embriagará de un respiro nuevo

Y nunca jamás de las ondas del agua

Y en el aire...

Sobrevolando la tierra...

Removiendo el viento, las horas y las palabras

Esta jovencita tenía un corazón cálido.

Es en el aire...

Sin tener aire*...

Que ella se embriagará de un respiro nuevo

Y nunca jamás de las ondas del agua

Y en el aire...

Sobrevolando la tierra...

Removiendo el viento, las horas y las palabras

Esta jovencita tenía un corazón cálido.

Cálido...cálido...cálido...cálido...

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises