Quisiera [Slovak translation]

Chcel by som byť ta pesnička čo ta povzbudzuje

Chcel by som byť ten kader z tvojich vlasoch

Chcel by som byť tvoj siedmy zmysel

Chcel by som byť sen o vašom pupku

Chcel by som

Chcel by som aby si mi hovorila ked mlčiš

Alebo aspoň byť ta knedla v tvojom krku

Chcel by som byť ta stolička čo ťa drži

Tvoj kôš z bozk skrytých

A zapnúť svitanie

A hniesť noc

A odísť s tebou skrytý obzorom

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

Chcel by som byť rúčka tvojich oči

Vápnik čo ti poskytujú vaše vitamíny

Vaša cesta keď prejdeš hmlu

A pupočná šnúra vašej topánky

A počítať s vami

A zaobliť ulice

A zasiať guavas

A zaplatiť so svojimi detailmi

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

Milovať ťa a rozprávať tebe, moj život

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

Mať ťa v náručí, milovať ťa

A zapnúť svitanie

A hniesť noc

A odísť s tebou skrytý obzorom

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

Chcel by som

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

Celi život vidieť vaše oči

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

So svojou láskou rasť

A zapnúť svitanie

A hniesť noc

A zasiať guavas

A snívať s tisic plytvaním

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

Chcel by som ťa mať so sebou, so sebou

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel

S vašou ruky teplou

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

• Artist:Juan Luis Guerra