Queen of the Big Rodeo [German translation]

Kommt zusammen, Cowboys, ich erzähl euch eine Geschichte

Eine Geschichte, die zu erzählen schwer fällt

Von einem Rodeo-Cowgirl, das wir liebten, und wir nannten sie

Die Königin des Großen Rodeo

Wohin sie auch ging, sie wurde immer gefeiert

Als die größte unter Rodeo-Cowgirls

Perfektion und Schönheit gehörten ihr ganz allein

Sie war eindeutig die Beste der Welt

Cowboys und Cowgirls bemerkten ihren Zauber

Und ein Lächeln, das die Welt erhellte

Bewundert und begehrt von vielen Männern

Als die beste unter Rodeo-Cowgirls

Eines Nachts in Houston war die Menge so groß

Es waren fünfundvierzigtausend oder mehr

Sie hatte gerade ihre Vorstellung beendet für diesen Abend

Nur ein Kunststück noch, auf das die Menge wartete

Ein gefährliches Kunststück bei vollem Tempo

Ein Kunststück, der noch nie versucht worden war

Cowboys und Cowgirls, sie wussten, wenn sie versagte

Wenn sie fiel, dann konnte sie leicht sterben

Der Ritt war perfekt und nahezu vollkommen

Plötzlich aber ging etwas schief

Der Sattelgurt gab nach, und sie verlor die Kontrolle

Und mit voller Geschwindigkeit fiel sie zu Boden

Kein einziger Muskel rührte sich, als sie dort lag, wo sie fiel

"Sie ist bewusstlos", sagte ein Zureiter

Aber der Arzt beseitigte jeden Zweifel

Als er feststellte, das junge Cowgirl sei tot

Keine lebende Seele in der Menge rührte sich

Sie alle wussten, dass etwas passiert war

Als man sie wegbrachte von dem Ort, wo sie lag

Sie wussten, das junge Cowgirl war gestorben

Cowboys standen nur da, den Hut in der Hand

Ihre Köpfe waren so tief gesenkt

Kein Auge war trocken, als wir flüsterten 'Goodbye'

Zu der Königin des Großen Rodeos

• Artist:Marty Robbins
• Album:Under Western Skies(1995)