Que Va a Ser [Serbian translation]

Svacim osim onim vaznim

se ispunila soba

nista niko ne primecuje da fali

a fali sve sto meni fali

iza svake važne rečenice

koju smo izgovorili kao roboti

se guše uspomene od oboje

gazeci svoje instinkte dobro sam

I pitam se svakog dana

Nije li ovo moja stvar

Ali nekada se sve srusi i nestane

kada pomislim da ce nas od posle noći

razdvajati jos mnoge noći

Danas,kad sam se vratio u zoru

Čuo sam da plačeš

Ne znajući da sam tu

I ja,ne rekavši ti ni jednu reč

Ljubio sam ti lice

I pravio se da te ne čujem kako šapućeš

Ranije nevažni gestovi su

Bili samo provokacija

Svega je bilo previše ili nedovoljno

I koga je briga

Mržnja je bila samo na korak

Od nečega što je ranije bila ljubav

gore pogledi od oboje

gazeci svoje instinkte dobro sam

I pitam se svakog dana

Nije li ovo moja stvar

Ali nekada se sve srusi i nestane

kada pomislim da ce nas od posle noći

razdvajati jos mnoge noći

I šta?Reci mi šta će biti od nas

Ako se izgubimo malo po malo

Svaki dan još po malo

I poslednja stvar koje se sećam

Je kako sam ti tiho rekao

Da sutra idem rano na posao

• Artist:Fran Perea