Quartiere [Russian translation]

Есть квартал,

С розовыми бантами перед всеми дверями,

А дороги по-прежнему, как после бомбёжки

И ты смотришь под ноги, ища кошельки

Маловероятные.

Те, кто ходит

В длинных пальто редко встречаются.

Они приезжают ночью, дремая,,если получится.

В голове у них мысли, о которых в другом месте не думается.

Тяжёлое небо, в сквере нет ребёнка ни единого,

Четыре игровых автомата - уже почти Луна-парк.

И там, где живут,

Уличной жизнью

Жизнью придуманной

Все художники, что поздно ли, рано

Вам встретятся. Даже

Без всякой причины,

Бывает, они влюбляются,

Но не навсегда.

Хоть и медленно, но продвигаются все:

Тихони и проходимцы.

Порой, бывает, у них ещё год

Для продажи задёшево,

Чтобы потратить его на игру,

А если что-то не так, посмеяться,

Не долго думая.

Народ,что идёт

И вечно спешит, неизвестно куда.

Он повсюду, бывает, что даже в тюрьме.

Либо просто стоит, либо работает, где случается.

Несколько магазинов, несколько дворцов оранжевых,

Конечная, площадь, много рекламы.

И там, где живут,

Уличной жизнью,

Все взносы выплачивая.

Рано или поздно всем друзьям,

Что-то удаётся

Или они сбиваются с пути.

Иногда они встречаются

И отмечают это в баре.

Может. правда, они все сумасшедшие,

У них тысяча планов,

Которые они обсуждают целыми днями,

Делают большие ставки,

Веря в судьбу,

И стареют, спрашивая себя:

Что надо делать, когда взрослеешь?

И стареют, спрашивая себя:

Что надо делать, когда взрослеешь?

• Artist:Gianni Togni
• Album:Le mie strade