Quando Você Passa [English translation]

This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me

That goes ba-dum, ba-dum when you pass by

My eyes learn every movement by heart

Even your smile makes me awkward

If only I could capture you

Take over your feelings

Control your steps

Read your agenda and mind

But my fragile heart

Beats faster and faster

And goes ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum

If this lub-dub tattooed on my chest

Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling

Leave your mark on my day-to-day

On this mix of pleasure and agony

I'm not even sleeping anymore

I don't go out with my friends

I miss that peace

That I found in your smile

Whatever this is between us

Has been growing bit by bit

And won't leave us alone anymore

It'll make us go crazy

This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me

That goes ba-dum, ba-dum when you pass by

My eyes learn every movement by heart

Even your smile makes me awkward

I'm not even sleeping anymore

I don't go out with my friends

I miss that peace

That I found in your smile

Whatever this is between us

Has been growing bit by bit

And won't leave us alone anymore

It'll make us go crazy

Whether it's love, I can't say

I just know that without you I stopped breathing

And it's your arrival

That makes this lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub come torment me

If this lub-dub tattooed on my chest

Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling

Leave your mark on my day-to-day

On this mix of pleasure and agony

I give up on trying to get it

It's a sign that we're alive

There's no logic on the books

To this love that'll keep on growing

And who'll be able to predict

An unpredictable love story1

With a ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum

If this lub-dub tattooed on my chest

Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling

I'm not even sleeping anymore

I don't go out with my friends

I just miss that lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub-dub

1. romance: literally novel or romance

• Artist:Sandy (Brazil)