Quand tu reverras ton village [Italian translation]

Quand tu reverras ton village

Quand tu reverras ton clocher,

Ta maison, tes parents, les amis de ton âge

Tu diras « Rien chez moi n'a changé ! »

Quand tu reverras ta rivière,

Les prés et les bois d'alentour

Et le banc vermoulu près du vieux mur de pierre

Où jadis tu connus tes amours

Ta belle t'est fidèle et bien sage

C'est elle qui viendra te chercher

Quand tu reverras ton village,

Quand tu reverras ton clocher

La grand-rue, ce jour-là,

Prendra ses airs de fête

Son visage fleuri d'autrefois

Et la nuit, sur la place, un orchestre musette

Bercera ton amour et ta joie

Mon pays, tout mon cœur, écris-tu tendrement

À bientôt, je pense à toi, maman !

Quand tu reverras ton village

Quand tu reverras ton clocher,

Ta maison, tes parents, les amis de ton âge

Tu diras « Rien chez moi n'a changé ! »

Quand tu reverras ta rivière,

Les prés et les bois d'alentour

Et le banc vermoulu près du vieux mur de pierre

Où jadis tu connus tes amours

Ta belle t'est fidèle et bien sage

C'est elle qui viendra te chercher

Quand tu reverras ton village,

Quand tu reverras ton clocher

• Artist:Tino Rossi