Quand soudain l'amour est là [Portuguese translation]

Moi j'ai tout compris, va!

Quoi?

Et eux pataugent un peu

Qui?

L'amour les guette et nous, c'est pas sorcier

De trois, on passe à deux

Ah

Le miel du soir qui tombe

La beauté de l'endroit

Et dans cette atmosphère ultra-magique

On court à la cata!

Quand soudain l'amour est là

Qu'au soir descend la paix

Dans un élan

De vie et d'harmonie

Le monde entier renait

J'ai tant à lui confier, mais

Pourtant je n'ose pas

Lui dire la vérité? Ca non, jamais!

Je la perdrais, je crois

Qui sais ce qu'il me cache?

Parfois, ses yeux me fuient

Combien de temps avant que ne s'éveille

Le roi qui dort en lui?

Quand soudain l'amour est là

Qu'au soir descend la paix

Dans un élan

De vie et d'harmonie

Le monde entier renaît

Quand soudain l'amour est là

Pourquoi chercher plus loin?

En se jouant

Des brumes et de la nuit

Il nous tend la main

Et si l'amour s'empare de lui

Comme il s'empare de moi

Il suffit pour ce coeur

Si loin de tout

D'être près de toi

• Artist:The Lion King (Musical)
• Album:Le Roi Lion: Bande Originale en Français