Quand on perd son amour [English translation]

When you lose your love it's love that loses us

From autumn to summer it's always winter

The rivers and the sea without an estuary

It's the inseperables who suddenly seperate

It's like sleeping at a train station

When the night is the night and always the night

No, then the day's no longer a day when you have no more love

When you lose your love it's the others who laugh

Who are finally pleased to see us in a way

They all have been once in their lives

Like a madman, bleeding to death on the cross

When you lose your love it's love that

Screams at us all the misery of this world to awaken the night

Our heart that no longer knows how to beat on its own

It's better to lose your life than to lose your love

Better to no longer think at all than to always think about it

It's better never to have loved than to love for always

It's better to die from death than to die from love

When you lose your love it's always a girl

Making salty tides come in to your eyes

Don't take it amiss, they're only girls

And far too often they forget to be nice

So when man's a dog it's because he's more loyal

Loyal to the cats that will flee

Girls are like the sea, they depend on the moon

They come and go, breaking on the dunes

To build sand castles in your hands

And to fool the one who will satisfy them

When you lose your love it's because you loved too much

That you loved yourself too much, yourself in the other one

Yes, that you loved too much the idea of being loved

That you loved love, that you loved to blind yourself

And that you didn't see the other one loving someone else

And that you didn't see the other one leaving

Sure, the others are hell, sure, the others are hell

Sure, the others are hell and it's a hell to love you

It's better to lose your life than to lose your love

Better to no longer think at all than to always think about it

It's better never to have loved than to love for always

It's better to die from death than to die from love

When you lose your love you lose much more

It's a summer's day for centuries of winter

All the future verbs conjugated in past tense

When you lose your love you lose humanity

When you lose your love the world falls apart

When you're alone in the middle of a crowd

When you lose your love you lose your love

When you lose your love you lose humanity

• Artist:Damien Saez
• Album:L'Alhambra