Quédate conmigo [Serbian translation]

Sta rade koferi izvan ormara?

Nisam cuo tvoje korake u susednoj sobi,

zato sto nema nikoga unutra.

Odjekuje ova tisina

i nista ne ostaje na svome mestu.

Dolazis u zurbi i ne zelis ni da me gledas.

Objasni mi polako sta se desilo,

nikada u nasem zivotu mi nisi pricala ovako.

Mozda ostavim po strani da te drzim za ruku

i nasamo da ti skinem srce.

Ostani sa mnom,

jer cuvam vreme za tebe,

da mi se nece ponovo desiti,

da u stvarnosti nikada nisam otisao.

Ovaj put nece mi se desiti da zaboravim da ti kazem

da si puls na mom satu,

da si ti najbitnije.

Ostani moj glasu, ostani moj glasu,

ostani moja ljubavi.

Spremicu kafu,

vraticemo se na onaj poljubac koji nam je leto dalo,

ja ne mogu da zaboravim svetlost iznad tvoje mokre koze,

goli zagrljeni,

pijuci usne,

pokusajmo ponovo vec jednom.

Ostani sa mnom,

jer cuvam vreme za tebe,

da mi se nece ponovo desiti,

da u stvarnosti nikada nisam otisao.

Ovaj put nece mi se desiti da zaboravim da ti kazem

da si puls na mom satu,

da si ti najbitnije.

Ostani moj glasu, ostani moj glasu,

ostani moja ljubavi.

• Artist:Antonio José