秋意濃 [Qiū yì nóng] [French translation]

L'automne est triste,

Un verre de vin rempli d'émotion,

Saison des adieux qui s’envolent avec les feuilles au vent.

Tiens ta main sur ton cœur un moment…

Je veux que tu te souviennes de notre promesse silencieuse.

Oh, je n’ai pas peur de souffrir,

Mais j'ai peur que tu sois blessée.

Blâmes et reproches disparaîtront au vent,

Ce n’est pas à moi de les rassembler et de les disperser.

Oh, je n'ai pas peur d'être seul

J'ai peur que tu sois seule,

Que tu n’aies pas d’épaule sur laquelle pleurer.

L'automne est triste, triste au cœur des gens.

Un verre de vin rempli d'émotion,

Saison des adieux qui s’envolent comme les feuilles au vent.

Tiens ta main sur mon cœur un moment…

Je veux que tu te souviennes de ma promesse silencieuse.

Oh, je n’ai pas peur de souffrir,

Mais j'ai peur que tu sois blessée.

Blâmes et reproches disparaîtront au vent,

Ce n’est pas à moi de les rassembler et de les disperser.

Oh, je n'ai pas peur d'être seul

J'ai peur que tu sois seule,

Que tu n’aies pas d’épaule sur laquelle pleurer.

• Artist:Dimash Kudaibergen