Pyromaani [Russian translation]

Пироман все еще пишет что-то в своем дневнике.

В чем смысл, если страницы потом все равно сгорят?

Даже если бы он и хотел, он никогда не сможет измениться -

Ничто не заменит ему ту старую любовь.

Огонь загорается снова,

Другие люди не могут понять его мечты.

Для него это - самое прекрасное, что есть на Земле,

И, пока огонь танцует,

Он может забыться.

Кто-то другой ждет конца света - или опьянения,

Кто-то лишь глотает снотворное

И ждет в своей спальне, пока, наконец, не

Провалится в сон -

В самую красивую из всех реальностей -

И не станет поклоняться богу ночи,

Несущему тот самый скипетр,

Которым можно изменить все в один миг.

Прошлое не нужно тащить за собой.

В тот момент, когда наступит время уходить,

Кто-то произнесет красивые слова,

Рисуя лица ангелов на облаках,

Хотя горечь разрывает сердце.

Хотя белокрылый ангел и не прилетел забрать тебя.

Эй, что тебя ждет?

Хотя человек в черной накидке и не пришел забрать тебя.

Тебе пришлось уходить одному,

И ты и сам не знал,

К чему идти - и есть ли вообще, к чему,

Спасет ли кто-то, или рядом будет лишь темнота?

Мне кажется, что я не принадлежу к этому миру:

Я мечтаю о совершенно других вещах.

И поэтому я создам свой, более красивый мир,

И исчезну во сне -

Кто вообще знает, что реально?

Некоторые говорят, что я убегаю от реальности,

Когда закрываю окна и двери,

Но я создам новый мир,

Лучше, чем прежний -

Я буду знать,

Что он реален.

• Artist:Indica
• Album:Valoissa