Putting The Dog To Sleep [Greek translation]

Απόδειξέ μου ότι δε θα πεθάνω μόνος.

Βάλε το χέρι σου γύρω απ' την κλείδα μου,

Κι άνοιξε την πόρτα.

Μη μου λες ψέματα αν πρόκειται να κοιμίσεις τον σκύλο,

Το κατοικίδιο που απλά δεν μπορούσες να κρατήσεις,

Και για το οποίο δεν είχες χρήματα.

Λοιπόν, απόδειξέ μου ότι δε θα πεθάνω μόνος.

Ξήλωσε αυτά που έχω ράψει,

Για να κλείσεις την τρύπα που έσκισε το δέρμα μου.

Λοιπόν, σε εμπιστεύομαι σαν σκύλος με σπασμένο πόδι,

Τένοντες υπερβολικά σκισμένοι για να σε ικετεύσω να με ξαναβάλεις μέσα.

Είπες ''Δεν μπορώ να σου αποδείξω

Ότι δε θα πεθάνεις μόνος

Αλλά μπορείς να μ' εμπιστευτείς πως θα σε πάω σπίτι,

Για να καθαρίσω όλο αυτό το αίμα στις πατούσες σου.

Δεν μπορείς να συνεχίσεις να εξαντλείς τον εαυτό σου,

Να πέφτεις απ' το κρεβάτι,

Να κλωτσάς το κεφάλι σου,

Γιατί χτυπάς κι εμένα.

Εμπιστεύσου με,

Δε θα πεθάνω μόνος.

Εμπιστεύσου με,

Δε θα πεθάνω μόνος...Δεν το νομίζω...

• Artist:The Antlers
• Album:Burst Apart