Push Your Head Towards The Air [Croatian translation]

Ako položim svoje lice

dolje na tlo

bi li me pregazila?

Jesmo li naučili

ono što smo odlučili naučiti?

Pa onda, ljubavi, vidjeti ćemo.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

gurni glavu prema zraku.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

uvijek ću biti tu.

Kada padneš

i ne možeš pronaći svoj put

gurni glavu prema nebu.

Trčati ću

samo da budem pored tebe,

nemoj se nikada plašiti.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

gurni glavu prema zraku.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

uvijek ću biti tu.

"Ali skinuti ću cijenu s tvoje glave,

i držati te podalje zla", to si ti rekla.

Tamo ljudi iskaču iz svojih auta

poredani uz cestu,

pokušavaju baciti pogled prema mrtvima.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

gurni glavu prema zraku.

Ne utapaj se sada u svojim suzama, mala

uvijek ću biti tu.

• Artist:Editors
• Album:An End Has a Start (2007)