Purple [English translation]

[Intro]

Han-han-han

Han-han, han

Han-han, han

Han-han

Han-han-han-han

Han-han, han

[1st verse]

Oh mom I have to tell you, something that happened

I prayed for it to stop, but you know it's not easy

To say that I got purple, it sounds better in English

Oh, mom, I have to tell you, I can't tell my dad

Oh mom I'm in crisis, I do not recognize myself

Am I still your daughter? I did not want this to happen to me

In my body, it's a war, I'm not just doing as I please

Mom, listen to what I'm telling you, I'm off to find peace

[Pre-Chorus]

Oh mom I have to shout it out to you, at school it's a mess

Only when I come back home, I can find some peace

I'm not the only one suffering, what they did to me is not legal

I demand justice to be done

[Chorus]

Oh mama I have to tell you, something that happened

I prayed for it to stop, I got taken advantage of

All my life I've been labeled, nothing will ever be the same again

Oh mom I have to tell you, only you can understand

[Verse 2]

In my eyes, I had stars, like a little princess

They'd make a show of my life, if anyone knew

And that's why in my heart everything breaks

I've been put through hell, when will it all end, maybe in heaven

No one knows how much I'm resisting right now, like a desire to go away

You were several to strongly insist, no choice but to accept

Every day I was threatened, mom I have to tell you yeah

Hidden bruise, how I suffered from it

[Pre-Chorus]

Oh mom I have to shout it out to you, at school it's a mess

Only when I come back home, I can find some peace

I'm not the only one suffering, what they did to me is not legal

I demand justice to be done

[Chorus]

Oh mama I have to tell you, something that happened

I prayed for it to stop, I got taken advantage of

All my life I've been labeled, nothing will ever be the same again

Oh mom I have to tell you, only you can understand

[Bridge]

Oh mom I have to tell you, oh mom I have to tell you

Mom I have to tell you or not

Oh mom I need to tell you, oh mom I need to tell you

I need to tell you or not

Oh mom I gotta tell you, oh mom I gotta tell you

I gotta tell you or not

Oh mom I gotta tell you, oh mom I gotta tell you

I've got to tell you or not

[Outro]

Mom, I told you now I'm relieved

It's not easy to say when you're humiliated

At school or at work, prejudices everywhere

Mom I had to tell you, I don't want to hide anymore

• Artist:Lyna Mahyem
• Album:Femme forte