Puppet on a String [Hebrew translation]

[*****]:

תמהני אם יום אחד,

תאמר זאת, שאכפת לך,

שתאהבני בטירוף,

בשמחה אהיה שם,

כמו בובה על חוט

אהבה היא בדיוק כקרוסלה

עם כל הכיף של היריד

יום אחד ארגיש למטה על הקרקע

ואז אני באוויר

האם תובילני קדימה?

ומחר תעלם?

[*****]

אולי אנצח בסיבובים

ואז אפסיד בנדנדות

פנימה או החוצה, אף פעם אין ספק

מי מושך בחוטים

כולי קשורה בך

אבל לאן זה מובילני?

[*********]

כמו בובה על...

חוּט!

• Artist:Sandie Shaw
• Album:Eurovision Song Contest 1967