Puff, the Magic Dragon [Romanian translation]

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Micul Jackie Paper

Îl iubea pe pungaşul de Puff

Şi-i aducea sfori şi ceară de sigilat

Şi alte chestii extravagante

O

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Împreună, călătoreau

Cu o barcă cu pânzele sus

Jackie lua seama, cocoţat

Pe coada gigantică a lui Puff

Regi nobili şi prinţi

Se înclinau oricând ei apăreau

Navele piraţilor îşi coborau drapelele în bernă

Când Puff îşi striga numele

O

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Un dragon trăieşte pe veci

Nu şi băieţeii

Aripi pictate şi inele uriaşe

Lasă locul altor jucării

S-a întâmplat într-o noapte cenuşie

Jackie Paper n-a mai apărut

Iar Puff, măreţul dragon

Şi-a încetat neînfricatul strigăt

Capu-i era plecat de supărare

Solzii verzi cădeau precum ploaia

Puff nu se mai juca pe Cherry Lane

Fără prietenul său de o viaţă

Puff nu mai era viteaz

Puff, acel măreţ dragon

S-a furişat trist în peştera sa

O

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

Puff, dragonul magic

Trăia pe malul mării

Şi se zbenguia în ceaţa de toamnă

Pe un tărâm numit Honah Lee

• Artist:Peter, Paul and Mary
• Album:Moving (1963)