Puff, the Magic Dragon [German translation]

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Der kleine Jackie Paper

liebte Puff den Schlingel

Und er brachte ihm Stricke und Siegelwachs

Und anderes tolles Zeug

Oh

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Sie reisten zusammen

auf einem Schiff mit geblähten Segeln

Jackie hielt Ausschau von seinem Sitzplatz

auf dem gigantischen Schwanz von Puff

Adlige Könige und Prinzen

verneigten sich, wenn sie vorbeikamen

Piratenschiffe senkten ihre Flaggen

Wenn Puff seinen Namen herausröhrte. Oh!

Oh

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Ein Drache lebt ewig,

aber kleine Jungs nicht

Bemalt Flügel und Riesenringe

werden von anderen Spielsachen ersetzt

In einer grauen Nacht war es so weit,

Jackie Paper kam nicht mehr.

Und Puff der mächtige Drache

hörte auf furchtlos zu brüllen.

Sein Kopf hing kummervoll nach unten,

grüne Schuppen vielen wie Regen

Puff ging nicht mehr länger

auf dem Kirschenweg spielen.

Ohne seine lebenslangen Freund

konnte Puff nicht tapfer sein

Und so verkroch sich der mächtige Drache Puff

traurig in seine Höhle

Oh

Puff der Zauberdrache lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

Puff der Zauberdrache

lebte am Meer

Und tollte ausgelassen im Herbstnebel herum

In einem Land mit dem Namen Honnah Lee

• Artist:Peter, Paul and Mary
• Album:Moving (1963)