Psycho [German translation]

Kann Mary etwas Fisch braten, Mama?

Ich hab' nämlich so einen Hunger

Oh Gott, Mama, ich wünschte,

du könntest das Baby ruhig halten,

mein Kopf bringt mich um

Ich hab letzten Abend meine Ex wieder gesehen, Mama

Sie war beim Tanz in Millers Laden.

Sie war mit diesem Jackie White zusammen, Mama

Ich hab' sie beide umgebracht und sie liegen jetzt

unter Jenkins im Leichenschauhaus

Denkst du, ich bin psycho, Mama?

Mama, gieß mir eine Tasse ein

Du denkst, ich bin psycho, Mama, stimmt's?

Du sorgst besser dafür, dass ich eingesperrt werde

Gib mir nicht Johnnys Welpen, Mama

Ich könnte ihn nämlich zu fest drücken

Ich hab' wieder verrückte Träume, Mama

Also, lass mich dir von letzter Nacht erzählen

Ich bin in Johnnys Zimmer wach geworden, Mama

Ich stand direkt da neben seinem Bett

Mit meinen Händen um seinen Hals, Mama

Mir wünschend, dass wir beide tot wären

Du denkst, dass ich psycho bin, Mama, stimmt's?

Ich hab' gerade Johnnys Welpen umgebracht

Du denkst, dass ich psycho bin, Mama, stimmt's?

Du sorgst besser dafür, dass ich eingesperrt werde

Weißt du, das kleine Mädchen nebenan, Mama?

Ich glaube, sie hieß Betty Clark

Erzähl mir nicht, dass sie tot ist, Mama

Denn ich hab' sie gerade noch im Park gesehen

Wir saßen auf einer Bank, Mama

Und überlegten uns, welches Spiel wir spielen sollten

Es scheint, als hätte ich eine Schraubzwinge in der Hand gehabt, Mama

Dann ist mein Bewusstsein einfach weggegangen

Du denkst, dass ich psycho bin, Mama, stimmt's?

Ich wollte deine Tase nicht kaputt machen

Du denkst, dass ich psycho bin, Mama, stimmt's?

Oh, Mama, warum stehst du nicht auf?

• Artist:Beasts of Bourbon
• Album:The Axeman's Jazz (1984)