Ψίθυροι καρδιάς [Psithιri Kardias] [English translation]

Καράβι το φεγγάρι στο σώμα κύλησε,

για άνομα πελάγη κρυφά μας μίλησε.

Με μάτια αναμμένα, με λόγια ανήμερα

κατάργησα για σένα σταθμούς και σύνορα.

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει, στιγμή δεν σκέφτηκα,

εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα.

Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα,

κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα.

Καράβι το φεγγάρι μες στο κρεβάτι μας,

τα χάδια μας λυτρώνει και την αγάπη μας.

Σε χάρτες και σε πόλεις με ψίθυρους καρδιάς

θα καίγονται όσα, φως μου, δεν ήτανε για μας.

Τι πρέπει, τι δεν πρέπει, στιγμή δεν σκέφτηκα,

εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα.

Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα,

κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα.

• Artist:Paschalis Terzis
• Album:Ψίθυροι καρδιάς - 1997