Прости меня [Prosti menya] [Hungarian translation]

Hányszor mondtam magamnak: elmegyek,

Nem bírom, nem akarom, elegem van.

Elmondok neked mindent, elhatározom és beszélek,

És nem mertem, nem mertem, nem mertem,

És nem mertem, nem mertem, nem mertem.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

Nap nap után, nem vagyok önmagam,

És arról, hogy élek, megfeledkezem.

És a szokásos pályámon tart,

Hogyan szálljak ki belőle, nem tudom,

Hogyan szálljak ki belőle, nem tudom.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

De mindennek, de mindennek eljön az ideje,

Bocsáss meg, ha megbántalak,

Hálás vagyok neked a tegnapunkért,

Csak a holnapunkat nem látom,

Csak a holnapunkat nem látom.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

Bocsáss meg nekem mindenért, ami volt,

Bocsáss meg mindenért, amiről megfeledkeztél,

Bocsásd meg, hogy szerettelek,

És én megbocsájtom, hogy nem szerettél.

• Artist:Larisa Dolina