Προσωπικά [Prosopika] [English translation]

Personally..I don't have feelings for you

as a friend

Only wounded erotic love steps

That drive me/push me to run away hastily (in a hurry)

Personally..I don't wanna have anything logical with you

The sound of your voice matches/fits with me, so tragically well

And decisively, I don't change your body and your so flawless/perfect life

Personally..I get mental

To be your fairy tale story and to look so, indeed (to be obvious)

Personally..I am not conscious

If what we live is real or an illusion..personally..

Personally..it happens to pass nights with folk songs

Dressed-up but empty and left all in all

To interpret the picture, dramatically

Personally..for me, my time rehashes (goes in circles)

And my temper changes in the end of it, especially

That's why/For this you should know and I insist, even though you give

me a definite ultimatum,

Personally...I get crazy

being your fantasy and look so

Personally..I don’t have consciousness

If what we live is truthful or an illusion..personally....

• Artist:Eleni Dimou
• Album:Προσωπικά 1988