Prologue/Twilight [Romanian translation]

Chiar pe marginea minţii tale ce se trezeşte

se întinde un alt timp

în care întunericul şi lumina sunt unul

Și pe măsură ce calci în sălile sănătății

Te simțiți atât de bucuros că nu poţi merge merge dincolo

Am un mesaj dintr-alt timp

***

Viziunile dansează în mintea mea

primii zori, umbrele timpului

amurgul întinzându-se prin geamul meu

Sunt oare treaz sau visez?

Cele mai ciudate imagini văzute

noaptea e zi iar amurgul s-a dus

Cu capul tău ridicat în sus şi minciunile tale stacojii

cobori spre mine din cerurile deschise

Ori e pe bune, ori e vis

Nu-i nimic între acestea două

Amurg, am vrut doar să stau puţin

Amurg, ţi-am dat timp

să iei şi să duci gândul meu departe de mine

Peste noapte am văzut chipul tău

Ai dispărut fără urmă

M-ai adus aici, dar mă poți duce oare înapoi?

În imaginea luminii tale

care acum e zi şi cândva era noapte

m-ai condus aici şi apoi ai plecat

Ori e pe bune, ori e vis

Nu-i nimic între acestea două

Amurg, amurg

ţi-am dat timp să iei şi să duci gândul meu

departe de mine

M-ai adus aici, dar ai putea să mă iei înapoi?

Cu capul tău ridicat în sus şi minciunile tale stacojii

cobori spre mine din cerurile deschise

Ori e pe bune, ori e vis

Nu-i nimic între acestea două

Amurg, am vrut doar să stau puţin

Amurg, ţi-am dat timp să-mi iei gândul

Amurg, am vrut doar să stau puţin(x2)

Amurg(x2)

• Artist:Electric Light Orchestra (ELO)
• Album:Time (1981)